Lianges

歌曲簡介

李白以黃河、白髮與酒杯直面時間的不可逆與人生的失意，卻仍以「天生我材必有用」宣告自我價值。Lianges 將這首豪放名篇推進 140 BPM 的 Chinese Trap、Hardcore Hip Hop 與 Epic Rock 聲場，把壓力、懷疑與不甘化成一場有知己同行的集體釋放。

創作背景

《將進酒》以奔流不返的黃河、朝青暮雪的白髮，提醒人光陰與人生處境的無常。然而，李白沒有停留在哀傷，而是以「人生得意須盡歡」與「天生我材必有用」把目光拉回當下的生命力、友誼與信念。

改編以 140 BPM、Double Time 節奏推進，失真古箏、808 Bass、強力鼓組與電吉他堆出近乎現場宣洩的能量。歌曲不是鼓勵無節制飲酒，而是把酒杯作為象徵：在壓力與低潮中，和懂你的人一起重新找回膽量。

以古喻今

原詩

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君爲我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不用醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。
主人何爲言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

English gist: 

The Yellow River and sudden white hair make time’s irreversibility impossible to ignore. 

Yet the poem answers loss with conviction: each person has a use, wealth can return, and joy shared with friends can confront ancient sorrow. 

Its wine imagery carries defiance and fellowship, not shallow extravagance.

完整歌詞

[Intro]

(Yeah... Li Bai... Let's drink...)
君不見，黃河之水天上來，
奔流到海不復回！
君不見，高堂明鏡悲白髮，
朝如青絲暮成雪！

[Verse 1]
人生得意須盡歡，
莫使金樽空對月
烹羊宰牛且爲樂，
會須一飲三百杯
岑夫子 ，丹丘生
將進酒，杯莫停 (Don't stop!)

[Pre-Chorus]
與君歌一曲，請君爲我傾耳聽
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不用醒！

[Chorus]
天生我材必有用！
千金散盡還復來！
古來聖賢皆寂寞！
惟有飲者留其名！
天生我材必有用！
千金散盡還復來！
古來聖賢皆寂寞！
惟有飲者留其名！
(留其名！留其名！留其名！)

[Verse 2]
陳王昔時宴平樂，
斗酒十千恣歡謔
主人何為言少錢？
徑須沽取對君酌
五花馬 (Take it!)，千金裘 (Sell it!)
呼兒將出換美酒！

[Bridge]
將進酒！杯莫停！
將進酒！杯莫停！
與爾同銷萬古愁！

[Chorus]
天生我材必有用！
千金散盡還復來！
古來聖賢皆寂寞！
惟有飲者留其名！
天生我材必有用！
千金散盡還復來！
古來聖賢皆寂寞！
惟有飲者留其名！

[Outro]
呼兒將出換美酒...
與爾同銷...
萬古愁...
(萬古愁...)

基本資料

精選金句

01｜天生我材必有用！

02｜將進酒，杯莫停！

03｜與爾同銷萬古愁！