
About Lianges...
什麼是「煉歌士 Lianges」?
「煉歌士 Lianges」是一個專注於「用 AI 把中國古詩詞煉成歌曲」的創作計劃。透過現代 AI 音樂工具,我們讓千年詩意變成今天可以反覆播放、真正打動人心的音樂作品。
「煉」有煉金、煉丹、煉字成句的意味,是一種專注與提煉。「煉歌士」就是「把詩煉成歌的人」——把古人的一句句詩行,重新提煉成旋律、節奏與聲響,讓詩不只停留在紙上,而是走進耳朵與心裡。
Lianges 的核心,是用 AI 放大創作力,而不是消滅創作者。它可以放大我們的感受力、想像力與實驗空間,但真正決定一首歌是否感人,依然是人的生命經驗與真誠。
我們相信:當科技越進步,人所追尋的東西——那份被理解、被陪伴的感覺——反而會變得更重要,而音樂正是這種陪伴的其中一種形式。
What is "Lianges"?
Lianges is a creative project dedicated to using AI to forge classical Chinese poetry into songs. Through modern AI music tools, we turn poetic sentiment that has lasted a thousand years into music you can play again and again — music that genuinely moves people today.
The Chinese character "煉" (lian) carries the sense of alchemical refining, forging metal, and distilling words into verse — a kind of focused refinement. "Lianges" literally means "one who forges poems into songs" — taking the ancient poets’ lines and re refining them into melody, rhythm, and sound, so that poetry no longer stays on the page but travels into the ear and the heart.
The core of Lianges is to amplify creativity with AI, not to eliminate creators. It can enhance our sensitivity, imagination, and experimental space, but what truly determines whether a song is moving still lies in human life experiences and sincerity.
We believe: as technology advances, what people seek—the feeling of being understood and accompanied—becomes even more important, and music is one of the forms of this kind of companionship.
為何特別選擇「古詩詞」來做 AI 音樂?
風格會不會都很「古風」?
古詩詞本身就有高度的節奏感、意象與情緒張力,非常適合轉化為旋律與歌曲。透過 AI,我們可以讓這些被塵封在課本與典籍裡的字句和詩意在新的世代重新被感受。
Lianges 不侷限在傳統古風,而是「古詩詞 × 多元曲風」。可以是情歌、搖滾、抒情、Lo-fi 甚至跨界實驗音樂。只要情感是真實的,詩意就能自然成立。重點不是「復古」,而是讓古人的思念、孤獨、豪情與喜悅,變成今天你會自動加入播放清單的歌。
如果你因為一首歌,重新對詩詞產生好奇,甚至主動去搜尋原詩,那就是 Lianges 最希望看到的事。
Why did you specifically choose classical poetry for AI music? Is it all "ancient-style"?
Ancient poetry already has a strong sense of rhythm, imagery, and emotional tension, making it perfect for turning into melodies and songs. With AI, we can let these words and poetic feelings, hidden away in textbooks and classics, be experienced by a new generation.
Lianges is not confined to traditional "ancient-style" (guofeng) music — instead, it is "classical poetry × diverse musical genres." It can be delicately lyrical, driven by a strong beat, or even ambient electronic, piano miniatures, or cross-genre experimental sound. As long as the emotion is real, the poetic sentiment holds naturally. The point is not "nostalgia" — it is turning the longing, loneliness, passion, and joy of the ancients into songs you would add to your playlist today without even thinking about it.
If a song makes you curious about poetry again, or even prompts you to actively search for the original poems, that is exactly what Lianges hopes to see the most.

Lianges 的音樂是完全由 AI 做的嗎?
不是。AI 在我們的創作流程裡,扮演的是「輔助創作夥伴」,而不是「自動音樂工廠」。
在 Lianges,每一首歌都從「情緒」出發,而不是從「技術」出發。AI 是工具,但故事與情感是核心。
音樂製作流程大致會包括:
• 選詩與理解詩意(人工)
• 擷取關鍵情緒與意象(人工)
• 設計歌詞重組或段落編排(人工為主,AI 輔助)
• 利用 AI 音樂工具生成旋律、和聲及聲響素材
• 再由人進行篩選、修改、重煉與監製
最後呈現的是「人類審美 × AI 能力」共同完成的作品,而不是按一個鍵就完事的機器產物。

